-
1 Randgebiet
Randgebiet n GEN outlying districts* * *n < Geschäft> outlying districts* * *Randgebiet
fringe area, (Stadt) outskirts, suburb -
2 Randgebiet
-
3 Randgebiet
Randgebiet n Stadt varoşlar pl -
4 Randgebiet
Randgebiet n marginal area, outskirts, fringe area, peripheral area (Städtebau); border area (Land, Gebiet)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Randgebiet
-
5 Randgebiet
Randgebiet n marginal zone [region], fringe areaDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Randgebiet
-
6 Randgebiet
1. окра́ина (страны́), окра́инная о́бласть; перифери́я; пограни́чная террито́рия;2. пограни́чная [сме́жная] о́бласть (како́й-л. нау́ки) -
7 Randgebiet
-
8 Randgebiet
-
9 Randgebiet
-
10 Randgebiet
n eines Staates: border region; einer Stadt: outlying district; Pl. outskirts; fig. peripheral ( oder fringe) area; (Fach) fringe subject; in den Randgebieten + Gen on the fringes of (auch fig.); Randgebiet der Physik subsidiary area of physics* * *das Randgebietoutskirts* * *Rạnd|ge|bietnt (GEOG)edge, fringe; (POL) border territory; (fig) subsidiary* * *Rand·ge·bietnt1. einer Stadt etc. outlying district2. (Sachgebiet) fringe area* * *das outlying district; (fig.) fringe areadie Randgebiete einer Stadt — the outskirts of a town
* * *Randgebiet n eines Staates: border region; einer Stadt: outlying district; pl outskirts; fig peripheral ( oder fringe) area; (Fach) fringe subject;Randgebiet der Physik subsidiary area of physics* * *das outlying district; (fig.) fringe area* * *n.borderland n.outlying area n.outskirts n. -
11 Randgebiet
'rantgəbiːtnalrededores m/pl, afueras f/pl, zona periférica f -
12 Randgebiet
Randgebiet n perifert område n -
13 Randgebiet
Randgebiet n utkant -
14 Randgebiet
Randgebiet n kresy m/pl, pogranicze; fig dziedzina marginalna -
15 Randgebiet
n1) окраина ( страны), окраинная область; периферия; пограничная территория2) пограничная ( смежная) область (какой-л. науки) -
16 Randgebiet
сущ.1) общ. периферия, пограничная территория, окраина, пограничная область (какой-л. науки), смежная область (какой-л. науки), окраина (страны)2) геол. окраинная область3) перен. смежная область, пограничная область4) тех. концевая зона5) юр. прилегающая территория6) лингв. переходная область, промежуточная область7) радио. граничная область (приёма), зона граничной напряжённости поля, зона предельной напряжённости поля, приконтактная область8) электр. граничная область, граничная зона, радио зона предельной напряжённости поля9) лит. краевая зона, наружная зона, поверхностная зона (слитка)10) ВМФ. прибрежная область -
17 Randgebiet
окраинная областьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randgebiet
-
18 Randgebiet
-
19 Randgebiet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Randgebiet
-
20 Randgebiet
См. также в других словарях:
Randgebiet — ↑Peripherie … Das große Fremdwörterbuch
Randgebiet — Peripherie; Randbezirk; Stadtrand; Randzone; Grenzgebiet * * * Rạnd|ge|biet 〈n. 11〉 1. am Rand eines größeren Gebietes liegender Landstrich 2. am Rand eines Wissensgebietes liegendes, kleineres, weniger wichtiges Gebiet * * * Rạnd|ge|biet, das … Universal-Lexikon
Randgebiet — Rạnd|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Peripherie — Randgebiet; Randbezirk; Stadtrand; Randzone; Dunstkreis (umgangssprachlich); Milieu; Umfeld; Umgebung; Vorortgürtel; Einzugsgebiet; Umland … Universal-Lexikon
Randbezirk — Randgebiet; Peripherie; Stadtrand; Randzone * * * Rạnd|be|zirk, der: Randgebiet. * * * Rạnd|be|zirk, der: Randgebiet … Universal-Lexikon
Stadtrand — Randgebiet; Peripherie; Randbezirk; Randzone * * * Stạdt|rand 〈m. 2u; unz.〉 Randgebiet einer Stadt ● am Stadtrand wohnen * * * Stạdt|rand, der: Rand, Peripherie der, einer Stadt: am S. wohnen. * * * Stạdt|rand, der: Rand, Peripherie der, einer … Universal-Lexikon
Randzone — Randgebiet; Peripherie; Randbezirk; Stadtrand * * * Rạnd|zo|ne, die: Zone am Rand eines bestimmten Gebiets. * * * Rạnd|zo|ne, die: vgl. ↑Randgebiet (1) … Universal-Lexikon
Grenzgebiet — Randgebiet * * * Grẹnz|ge|biet 〈n. 11〉 unmittelbar an der Grenze liegendes Gebiet; Sy Grenzland * * * Grẹnz|ge|biet, das: 1. direkt an einer Grenze liegendes Gebiet: die Kontrolle in den en wurde verstärkt. 2. Sachgebiet, das zu mehreren… … Universal-Lexikon
Brieftaubenpost — Bei der Taubenpost befördern Brieftauben schriftliche Mitteilungen. Diese Art der Briefbeförderung war bereits in der Antike weit verbreitet. In der Neuzeit fand sie zunächst nur für militärische Zwecke Verwendung. Im 19. Jahrhundert wurden… … Deutsch Wikipedia
Entstehung des Sonnensystems — Objekte des Sonnensystems Planeten des Sonnensystems, nach Größe geordnet, mit dem Sonnenrand zum Vergleich. Sonne Innere Planeten 1. Merkur … Deutsch Wikipedia
Extrasolar — Objekte des Sonnensystems Planeten des Sonnensystems, nach Größe geordnet, mit dem Sonnenrand zum Vergleich. Sonne Innere Planeten 1. Merkur … Deutsch Wikipedia